Hun siger... at jeg altid står og hamrer på låste døre.
Rekla je... da uvek udaram po zakljuèanim vratima.
En patient går i søvne gennem låste døre, en pige, der er alene, dør.
Pacijent odmeseèari iz strogo èuvanog odeljenja. Devojka sama u sobi umire.
Har du siddet derhjemme med låste døre hele dit liv?
Kako ti živiš ovaj tvoj život? Ili si neprekidno u kuæi sa zakljuèanim vratima?
Jeg må gennem tre låste døre for at få frisk luft.
To je tortura. Moram da prodjem kroz troja zakljuèanih vrata da bih izašao na vazduh.
Og så ind igen gennem de samme låste døre.
A onda da se vratim kroz ista zakljuèana vrata.
Du ved, jeg ikke vil have låste døre i mit hus, knægt.
Znaš da ne volim zakljuèana vrata u kuæi, momèe.
Folk sidder bag låste døre... og ved ikke, om helvedet slutter lige så brat, som det begyndte.
Graðani su zakljuèani u kuæama i pitaju se da li je ovo završeno kao što je i poèelo.
Vi er i sikkerhed bag låste døre.
Mi æemo biti zakljuèani i bezbedni unutra.
Jeg forsøgte at komme ind i en bygning over for Sheraton og tog i en del låste døre, men kom til en ulåst svingdør.
Pokušavao sam da udjem u neku zgradu prekoputa Šeratona, i nekoliko vrata je bilo zakljuèano. Ali sam onda ipak našao ta pokretna vrata koja su bila otvorena, i ušao sam.
Jeg tror, den er ligeglad med alarmer og låste døre.
Slaba vajda od alarma i zakljuèanih vrata.
Du ved godt, jeg ikke vil have låste døre i mit hus!
Знаш правила, нема тога у мојој кући!
Låste døre og en psykiatrisk vurdering som spærrer hende inde.
Samo æe je zakljuèana vrata i psihijatrijska procena obuzdati.
På din begæring holder vi mødet bag låste døre.
Na vaš zahtev, g. Caffrey, odaje su ispražnjenje. -Hvala, èasni sude.
Ligesom din tilgang til låste døre?
Kao i ti prema zatvorenim vratima?
Vil du virkelig tale om låste døre?
Da li si siguran da želiš da razgovaraš o zakljuèanim vratima?
I de kommende dage, vil mere blod blive spildt, og der vil ikke være noget sikkert sted, ikke bag jeres hjems låste døre, eller i jeres gader, eller endda der, hvor I spiser.
U narednim danima, više krv će se proliti, i nigdje neće biti siguran, ne iza zaključanih vrata svojih domova ili u svojim ulicama, ili - ili čak i kada jedete.
Den låste døre og åbnede ventilerne.
Zakljuèao je vrata sobe, otvorio je samo odreðene oduške.
Så tomme gader og låste døre i modsætning mod vold, plyndring og dødsfald og skadegörelse som en følge af dette.
S jedne strane slika prikazuje prazne ulice i zakljuèana vrata, dok druga strana prikazuje gubitak života i uništavanje imovine.
0.50128102302551s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mrzim da se po kuæi zakljuèavaju vrata. 